Saturday 09.07.22

Show begin:
21:00
Admission:
20:00

Did you know?! – Im Zirkus Mond kann man nicht nur über Clowns lachen und über Jongleur*innen staunen, sonder nauch fett abdancen! Samstag den 9.7. wird die Nacht durchgefunkt, von Pop bis Funk, live Music, Acapella und mit Party - und du bist herzlich eingeladen mitzutanzen. Neben Funky DJs, die die Bude richtig einheizen warden, gibt es auch eine surprise Funkalicious live Band und die neuesten Lieblingslieder vom Projekt Kiezchor, also nicht verpassen!
Einlass um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr.
Eintritt: 15 Euro.
Alle Erlöse gehen an die Kunstschaffenden.

Es ist eine Ehre folgede Artists dabei zu haben:
21:00-22:00 Projekt Kiezchor
22:00-23:30 Young'n'crusoe
23:30-01:30 Mini Nik
01:30-03:30 ShmitzKatze

Projekt Kiezchor: Unverstärkt und a capella verführt dich der Kiezchor in ein buntes Farbenmeer aus Neonstreifen, Paillettenwesten und Plateauschuhen. Hallelujah – Rhythm is a dancer. Dein Körper verschmilzt mit der zuckenden, glänzenden Masse aus sich ekstatisch wiegenden Leibern. You're floating around in ecstasy - so don't stop me now! So tragen wir dich über die Dächer der Stadt dem Höhepunkt entgegen: No limits, we reach for the sky!

Young’N’Crusoe: Young'N'Crusoe entführt dich auf eine einsame Insel, auf der deine Lieblingstracks aus den 80er und 90er Jahren einen Schiffbruch überlebt haben und nun frisch gekleidet in sonnengetränkten funky Deep-House-Kostümen glücklich und zufrieden weitergrooven.

Mini Nik: Mit saftigen Vinyl beasts, begleitet dich Mini Nik auf einer Reise das Soul, Funk, Jazz und AfriKanischen/Latein Amerikanischen Rhythmen besteht. Immer möglich, dass Stevie Wonder mal einen Absteher macht.

ShmitzKatze: Abends wenn es dunkel wird und alle Mäuse aus ihren Löchern kommen, geht ShmitzKatze auf die Pirsch. Unter den Discokugeln der Stadt eröffnen sich unendliche Jagdgründe und Abenteuer. Der kühle Konfetti-Wind weht ihr um das Schnäuzchen - die Fährte ist aufgenommen. Glitzernde Augen beobachten aufgekratzte Nachtschwärmer. Auf der Tanzfläche wetzt sie sich die Krallen scharf und fängt Cumbia, Global-Pop, Afro, Latin, Jazz, Balkan-Beats und Arab-Disco. Das DJ-Kollektiv ShmitzKatze wird zum übersinnlichen Tanzerlebnis, wenn Global-Gedöns Euch die Beats bis in die Schnurrbarthaare treibt und Eure Pfötchen tanzen lässt.

English version:
Did you know!? - in Circus Moon you can not only laugh at clowns and marvel at jugglers, but also dance to some juicy beats! On Saturday July 7th, we will get funked up with genres from pop to funk, live music, acapella and party - and you are invited to dance along! Besides funky DJs who will heat up the place, there will also be a live Funkalicious band and the latest favourite songs from Projekt Kiezchor, so don't miss it! Admission is at 20:00, Show begins at 21:00. Cost: 15 euros.

It is an honour to have the following artists with us:
21:00-22:00 Projekt Kiezchor
22:00-23:30 Young'n'crusoe
23:30-01:30 Mini Nik
01:30-03:30 ShmitzKatze

Projekt Kiezchor: Unamplified and a capella, the Kiezchor seduces you into a colourful sea of neon stripes, sequined vests and platform shoes. Hallelujah - rhythm is a dancer. Your body melts into the twitching, shiny mass of ecstatically swaying bodies. You're floating around in ecstasy - so don't stop me now! We carry you over the rooftops of the city towards the climax - No limits, we reach for the sky!

Young'N'Crusoe carries you on a ride to a lonely island where your favourite tracks from the 80s and 90s survived a shipwreck and now live happily ever after all newly dressed up in sun-soaked funky deep house costumes.

Mini Nik: With juicy vinyl beasts, Mini Nik accompanies you on a journey that consists of soul, funk, jazz and African/Latin American rhythms that dominated the Queer night life communities of Chicago, New York, Detroit and London from the late 70s until now. And there’s always a chance of Stevie Wonder showing up…

ShmitzKatze: When it gets dark and all mice come out of their holes, Shmitzkatze is going on the hunt. Under the disco balls of the city, there are endless hunting grounds and adventures awaiting. The cool confetti wind blows around her whiskers and glittering eyes are watching cheerful crowed. On the dancefloor, she sharpens her claws and catches Latin, Afro, Arab, and any global sound.

home
Zur Reservierung